Kaip tvarkyti HBO Max subtitrus [visi pagrindiniai įrenginiai]

„HBO Max“ turi vieną iš lengviausiai naudojamų subtitrų įjungimo ir išjungimo meniu. Jis vienodai gerai veikia daugelyje įrenginių, o šiame aprašyme pateikiamas išsamus kai kurių populiariausių turimų srautinio perdavimo įtaisų vadovas.

Be to, HBO Max turi daugybę tinkinimo parinkčių, kad skaitymo ir žiūrėjimo patirtis būtų malonesnė. Žinoma, šis straipsnis taip pat apims juos.

Kaip įjungti arba išjungti HBO Max subtitrus

Puiku tai, kad HBO Max subtitrų įjungimas ir išjungimas yra vienodi visuose prieinamuose srautinio perdavimo įrenginiuose. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai pereiti prie CC piktogramos, pasirinkti ją ir galite pradėti.

Tačiau yra tam tikrų dalykų, kuriuos turėtumėte žinoti apie įvairias srautinio perdavimo programėles, mobiliuosius įrenginius ir televizorius. Be to, „HBO Max“ pasiekiama ne visose srautinio perdavimo programėlėse ir išmaniuosiuose televizoriuose.

Subtitrų tvarkymas „Firestick“ įrenginyje

„HBO Max“ neseniai pasirodė „Amazon“ „Firestick“. Bet, laimei, jis jau turi visas subtitrų funkcijas. HBO Max suaktyvinti subtitrus paprasta.

Viskas, ką jums reikia padaryti, tai paspausti paleisti pavadinimą, kurį norite žiūrėti, tada atlikite šiuos veiksmus:

1. Paspauskite Meniu mygtukas „Firestick“ nuotolinio valdymo pulte jis atrodo kaip trys horizontalios juostelės.
2. Toliau spustelėkite Subtitrai ir garsas.
3. Galiausiai pasirinkite kalbą, kuria norite matyti subtitrus.

Žinoma, taip pat galite spustelėti nuotolinio valdymo pulto kryptį žemyn, pasirinkti įjungtą antraštę ir pasirinkti rodomą kalbą (pavyzdžiui, anglų k.).

Sėkmingai įjungę subtitrus, grįžkite į vaizdo įrašą dar kartą paspausdami meniu mygtuką.

Žinoma, galite pakoreguoti savo subtitrus, kad jie geriau veiktų ir jums.

Subtitrų valdymas Roku įrenginyje

„Roku“ yra dar vienas naujas „HBO Max“ įrenginys, tačiau, žinoma, jis vis tiek siūlo subtitrus.

Panašiai kaip ir anksčiau pateiktose „Firestick“ instrukcijose, suaktyvinti mėgstamų „HBO Max“ laidų subtitrus „Roku“ yra paprasta.

1. Paspauskite paleisti ant pavadinimo, kurį norite žiūrėti, paspauskite žvaigždės mygtuką Roku nuotolinio valdymo pulte.
2. Dabar spustelėkite Subtitrai ir įjunkite subtitrus.
3. Spustelėkite atgal mygtuką viršutiniame kairiajame nuotolinio valdymo pulto kampe, kad grįžtumėte į laidą.

Arba.

1. Spustelėkite Namų mygtukas Roku nuotolinio valdymo pulte, kad būtų parodytas pagrindinis meniu.
2. Tada slinkite žemyn ir spustelėkite Nustatymai.
3. Iš čia slinkite žemyn ir spustelėkite Prieinamumas.
4. Tada pasirinkite AntraštėsRežimas, Subtitrai pageidaujama kalba, arba Subtitrų stilius norėdami pakeisti antraštes, įjungti ir išjungti juos arba redaguoti jų išvaizdą.

Subtitrų tvarkymas „Android“ arba „iPhone“.

Vienas geriausių dalykų, susijusių su mobiliaisiais įrenginiais, yra galimybė pasiimti mėgstamas laidas su savimi. Žinoma, pirmiausia turite atsisiųsti ir įdiegti programą savo mobiliajame įrenginyje. Įdiegę ją lengva plaukti iš ten.

Suradę filmą ar laidą, kurią norite žiūrėti, paspauskite paleidimo mygtuką ir vykdykite šias instrukcijas:

1. Atkūrimo metu bakstelėkite ekraną (visai nesvarbu, kur bakstelėsite), tada pasirinkite CC iššokusią piktogramą.

2. Šis veiksmas akimirksniu įjungia arba išjungia subtitrus. Verta paminėti, kad jie išjungti pagal numatytuosius nustatymus. Jūs pastebėsite, CC piktograma apatiniame kairiajame kampe pasikeis iš juodos ir baltos į violetinę ir juodą, kai įjungsite subtitrus.

Kaip matote, HBO Max mobiliosios programos versija nesiūlo jokių subtitrų tinkinimo parinkčių. Norėdami pakoreguoti uždarų antraščių parinktis, turėsite apsilankyti žiniatinklio naršyklėje.

HBO subtitrų tvarkymas asmeniniame arba „Mac“ kompiuteryje

„HBO Max“ vis dar nėra darbalaukio programos, tačiau sunku konkuruoti su paslaugos žiniatinklio klientu. Todėl paleiskite pageidaujamą naršyklę, prisijunkite prie srautinio perdavimo paslaugos ir suraskite turinį, kurį norite leisti.

1. Vaizdo įrašo atkūrimo metu užveskite pelės žymeklį virš vaizdo įrašo, kad būtų parodytas pagrindinis meniu.

2. Turėtumėte matyti CC šalia vaizdo įrašo laiko juostos arba tiesiai virš jos.

3. Spustelėkite jį, kad įjungtumėte arba išjungtumėte subtitrus. Čia galite pasiekti daugiau subtitrų nustatymų, jei norite pakeisti šrifto dydį ar stilių.

HBO subtitrų valdymas išmaniajame televizoriuje („Samsung“, LG, „Panasonic“, „Sony“, „Vizio“)

Kalbant apie HBO Max transliaciją per išmanųjį televizorių, yra tam tikrų apribojimų. Pirma, paslauga/programėlė pasiekiama Samsung televizoriuose, modeliuose nuo 2016 m. Be šių, paslaugą taip pat galite įdiegti daugumoje „Android“ televizorių, įskaitant „Sony“.

Tolesniuose skyriuose aprašomos kiekvieno iš išvardytų televizorių prekės ženklų parinktys.

Samsung

„HBO Max“ subtitrų naudojimas „Samsung“ televizoriuje yra pasivaikščiojimas parke.

1. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai pristabdyti atkūrimą, pereiti prie CC piktogramą su nuotolinio valdymo pultu ir įjunkite arba išjunkite subtitrus.
2. Jei to nepadarėte, galbūt norėsite įsitikinti, kad subtitrai yra įjungti pačiame televizoriuje. Paleiskite „Samsung“ nustatymus, eikite į Prieinamumasir pasirinkite Antraštės nustatymai. Šalia Antraštė, yra žalias apskritimas, rodantis, kad subtitrai įjungti.

Jei norite juos išjungti, pasirinkite Antraštė ir išjunkite subtitrus – žalias apskritimas taps pilkas.

LG

Rašymo metu LG televizoriai buvo tarp tų, kurie nepalaikė HBO Max. Taip yra nepaisant to, kad su šiuo prekės ženklu galima įsigyti „Google Play“ filmų ir TV. Bet ar yra būdas leisti HBO Max turinį savo LG neįsigijus srautinio perdavimo rakto?

Nuo 2019 m. LG pradėjo teikti „AirPlay 2“ palaikymą. Tai reiškia, kad galėsite perduoti „iOS“ įrenginio ekraną tiesiai į televizorių – tai vienintelis būdas žiūrėti „HBO Max“ naudojant LG. Bent jau tol, kol nebus vietinės paramos.

Jei nuspręsite išbandyti šį įsilaužimą, subtitrų įjungimas ir išjungimas atliekamas jūsų išmaniajame telefone, kaip aprašyta anksčiau. Ir ne, neprarasite vaizdo kokybės.

Panasonic

Kadangi „Panasonic“ veikia su patentuota išmaniojo TV OS, „HBO Max“ nepalaikoma. Tačiau yra galimybė atspindėti „Android“ arba „iOS“ išmaniojo telefono ekraną.

1. Kad tai veiktų, telefonas ir televizorius turi būti tame pačiame tinkle.
2. Tada reikia paspausti PROGRAMOS nuotolinio valdymo pultelio mygtuką ir pasirinkite Veidrodis.
3. Dabar eikite į Nustatymai savo išmaniojo telefono meniu ir pasirinkite Ekrano dubliavimas.
4. Turi būti jūsų televizoriaus VIERA modelio numeris, bakstelėkite jį, tada paspauskite Gerai „Panasonic“ nuotolinio valdymo pulte ir įsitikinkite TAIP yra pasirinktas.

Nemalonu tai, kad gali tekti šiek tiek palaukti, kol bus užmegztas ryšys. Ir, žinoma, subtitrus nustatote naudodami savo išmanųjį telefoną.

Sony

Kaip nurodyta, „Sony“ išmanieji televizoriai veikia „Android“, o „HBO Max“ galite atsisiųsti ir įdiegti iš „Play“ parduotuvės.

1. Prisijungę ir pasirinkę turinį, kurį norite žiūrėti, belieka pasirinkti CC piktogramą atkūrimo lange.
2. Gali reikėti įjungti ir subtitrus televizoriuje, paspausti pagrindinį mygtuką nuotolinio valdymo pulte ir tada pasirinkti Nustatymai.
3. Tada įveskite Skaitmeninis nustatymas Meniu.
4. Tada pasirinkite Subtitrų nustatymas ir įsitikinkite, kad parinktis įjungta. Tame pačiame meniu galite pakeisti subtitrų rodymo nuostatas, pvz., teksto ir šrifto dydį, stilių, spalvą ir kt.

Vizio

Taip, „Vizio“ yra vienas iš tų prekių ženklų, kurie neveikia „Android“, todėl negalite įdiegti „HBO Max“ programos televizoriuje. Tačiau televizoriaus gamintojas netruko atskleisti įsilaužimą. Kaip nurodyta jų oficialioje svetainėje, galite mėgautis HBO Max turiniu per Apple AirPlay arba Chromecast.

Šiame straipsnyje pateiksime „AirPlay“ paaiškinimus.

1. Paleiskite HBO Max savo iOS įrenginyje ir paleiskite filmą ar TV laidą.
2. Tada bakstelėkite AirPlay piktograma – ji yra viršutiniame dešiniajame ekrano kampe.
3. Iššokančiajame meniu bakstelėkite televizorių ir galite pradėti. Norėdami priminti, pakeičiate subtitrų nustatymus išmaniajame telefone arba planšetiniame kompiuteryje.

Papildomi DUK

Nepaisant prieinamumo keistenybių, HBO Max vis dar yra viena perspektyviausių srautinio perdavimo paslaugų. Šiame DUK skyriuje aprašomi naudingi subtitrų tinkinimai ir kai kurios atkūrimo problemos, su kuriomis galite susidurti.

Ar galiu pakeisti subtitrų kalbą?

Norint suprasti vieną dalyką, HBO Max subtitrų prieinamumas priklauso nuo originalios turinio kalbos. Taigi, „Studio Ghibli“ filmai bus rodomi japonų kalba, o vietiniai pavadinimai – anglų kalba. Platformos lotyniško turinio skiltis vadovaujasi ta pačia logika – ispaniškas garsas, angliški subtitrai.

Tačiau tam tikri subtitrai galimi dviem ar daugiau kalbų. Turėtumėte turėti galimybę pasirinkti kalbos įvestį iš CC meniu, ir tai taip pat taikoma garsui. Kalbos, kurias galite pasirinkti, dažniausiai yra ispanų, anglų, portugalų, japonų ir kt.

Subtitrai nuolat grįžta. Ką aš galiu padaryti?

Nuolatiniai subtitrai gali erzinti, bet yra greitas pataisymas.

1. Pirmiausia nustatykite, ar CC atkūrimo mygtukas įjungtas ar ne.
2. Tada pereikite prie HBO Max Settings, pasirinkite Prieinamumasir įveskite Subtitrų meniu.

Jei ten subtitrai taip pat išjungti, turėsite patikrinti televizoriaus ar srautinio perdavimo programėlės nustatymus. Idėja yra išjungti subtitrus visur, kur tik galite, kad jie daugiau nepasirodytų. Tačiau taip pat gali tekti išeiti ir iš naujo įjungti srautinio perdavimo paslaugą, kad pakeitimai įsigaliotų.

Galima reguliuoti teksto dydį

HBO Max nėra galimybės padidinti tik teksto dydžio, tačiau jis gali būti jūsų srautinio perdavimo raktelyje ir kituose įrenginiuose. Pavyzdžiui, „Mac“ kompiuterio pritaikymo neįgaliesiems meniu yra antraštės tinkinimo meniu ir galite pasirinkti didelį tekstą.

Panaši funkcija yra „Windows 10“ ir ji turėtų paveikti visus tame kompiuteryje leidžiamus subtitrus. Jei tai nepadeda, visada yra galimybė padidinti HBO Max šrifto dydį.

Ar galima pakeisti šrifto dydį?

Galite pasirinkti iš šešių nustatymų nuo mažo iki itin didelio šrifto dydžio. Tai galite pasiekti iš pagrindinio nustatymų meniu. Kai transliuojama per televizorių arba palaikomą srautinio perdavimo įtaisą, viršutinėje ekrano dalyje pasirodo užrašas „Closed Subtitrai“.

Naudokite nuotolinio valdymo pulto rodyklių mygtukus, kad pasiektumėte uždarą antraštę, ir paspauskite mygtuką Gerai, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

Mano subtitrai nesinchronizuojami tinkamai. Ką aš galiu padaryti?

Kol naudojate vietinius subtitrus, nėra jokios priežasties nerimauti dėl sinchronizavimo. Bet jei taip atsitiks, pristabdykite atkūrimą, tada paleiskite jį dar kartą, kad pamatytumėte, ar laikina pertrauka padeda. Taip pat galite pabandyti išjungti, tada įjungti subtitrus, kad jie paspartintų.

Jei tai nepadeda, išeikite iš HBO Max paslaugos, tada iš naujo paleiskite srautinio perdavimo įrenginį. Kai naudojate žiniatinklio klientą, prieš vėl leisdami vaizdo įrašą iš naujo paleiskite naršyklę ir išvalykite talpyklą.

Maksimaliai padidinkite subtitrus

Kai viskas pasakyta ir padaryta, jums tereikia kelių palietimų arba paspaudimų, kad įjungtumėte ir išjungtumėte HBO Max subtitrus. Paslauga vis dar jauna, todėl galite tikėtis tolesnių patobulinimų, kad pagerintumėte žiūrėjimo patirtį.

Ar anksčiau naudojote HBO srautinio perdavimo paslaugas? Kaip jūsų patirtis palyginama su HBO Max? Duok mums savo du centus toliau pateiktame komentarų skyriuje.