HBO Max tampa vis populiaresnė kaip daugelio pasirenkama srautinio perdavimo paslauga. Tai palyginti nauja paslauga, siūlanti daugybę originalaus turinio, TV laidų ir filmų.
HBO turi kalbos parinkčių, tačiau ne visada įmanoma jas pakeisti. Nors HBO Max transliuoja tarptautines TV laidas ir filmus, daugeliu atvejų vienintelė kalbos parinktis yra kalba, kuria buvo įrašytas turinys. Pavyzdžiui, jei žiūrite ispanų televizijos laidą, turinys bus transliuojamas ispanų kalba ir galbūt neturėsite galimybės pakeisti jo į kitą kalbą.
Kaip sužinoti, ar tam tikras turinys pasiekiamas kita kalba? Eikite į turinio informacijos puslapį. Jei yra kitų kalbų, jas matysite ten. Jei išsamios informacijos puslapyje nieko nėra, tai reiškia, kad vienintelė galima kalba yra ta, kuria įrašomas turinys.
Kaip pakeisti subtitrų kalbą HBO Max
HBO Max leidžia keisti subtitrus, tačiau tai nėra taisyklė visam turimam turiniui. Jei norite patikrinti, ar tam tikroje TV laidoje ar filme yra subtitrų parinktys, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
- Pradėkite ką nors žiūrėti per HBO Max.
- Bakstelėkite ekraną.
- Bakstelėkite mygtuką „CC“ apačioje.
- Jei yra kitų kalbų, jas rasite ten.
Taip pat galite pabandyti:
- Pradėkite ką nors žiūrėti per HBO Max.
- Bakstelėkite ekraną.
- Bakstelėkite kalbos debesėlį.
- Bakstelėkite „Subtitrai“.
- Jei yra kitų kalbų, jas rasite ten.
Angliškose TV laidose subtitrai paprastai yra išjungti pagal numatytuosius nustatymus. Jei juos įjungsite, greičiausiai negalėsite pasirinkti kitos kalbos.
Tarptautinėms TV laidoms paprastai turėsite subtitrus turinio kalba arba anglų kalba. Pagal numatytuosius nustatymus subtitrai bus anglų kalba.
Kaip leisti pavadinimus kitomis kalbomis
Jei norite leisti pavadinimą kita kalba naudodami HBO Max, gera žinia ta, kad galite tai padaryti taip pat, nepaisant to, ar naudojate programą mobiliesiems, ar svetainę.
- Pradėkite ką nors žiūrėti per HBO Max.
- Bakstelėkite ekraną.
- Bakstelėkite kalbos debesėlį.
- Pasirinkite pageidaujamus subtitrus.
- Subtitrai pasikeis automatiškai.
Subtitrų kalbos paprastai yra anglų, ispanų, japonų, portugalų ir kt. Tačiau ne visos jos galimos kiekvienam HBO Max pavadinimui. Subtitrų pasirinkimas labai priklauso nuo turinio, kurį norite žiūrėti, kalba.
Kaip pakeisti „HBO Max“ programos kalbą
Galite pakeisti „HBO Max“ programos kalbą pakeisdami kalbos nustatymus savo įrenginyje arba naršyklėje.
Android
- Eikite į nustatymus.
- Bakstelėkite „Sistema“.
- Bakstelėkite „Kalba ir įvestis“. Jei šios parinkties iš karto neturite, bakstelėkite „Bendra valdymas“, tada „Kalba ir įvestis“.
- Pasirinkite norimą kalbą.
Numatytoji kalba turėtų pasikeisti automatiškai. Jei jo nematote iš karto, iš naujo paleiskite telefoną.
iPhone ir iPad
- Eikite į nustatymus.
- Bakstelėkite „Bendra“.
- Bakstelėkite „Kalba ir regionas“.
- Bakstelėkite „iPhone kalba“.
- Pasirinkite norimą kalbą.
- Bakstelėkite „Atlikta“.
- Pasirodys iššokantis pranešimas, kuriame bus prašoma patvirtinti kalbos pakeitimą.
Kol Apple atnaujins kalbos nustatymus, ekranas kelias sekundes bus juodas.
Mac
- Bakstelėkite „Sistemos nuostatos“.
- Bakstelėkite „Kalba ir regionas“.
- Kairėje esančiame meniu bakstelėkite pliuso ženklą (+).
- Pasirinkite norimą kalbą.
- Pasirodys iššokantis pranešimas, kuriame bus prašoma patvirtinti kalbos pakeitimą.
- Pasirodys iššokantis pranešimas, kuriame prašoma pridėti kalbos klaviatūrą prie „Mac“.
Jei norite pakeisti kalbą savo kompiuteryje esančioje HBO Max svetainėje, galite pakeisti kalbos nustatymus savo naršyklėje. Tokiu būdu svetainė bus automatiškai išversta į pageidaujamą kalbą.
Google Chrome
- Atidarykite naršyklę.
- Bakstelėkite trijų taškų piktogramą viršutiniame dešiniajame kampe.
- Bakstelėkite „Nustatymai“.
- Bakstelėkite „Išplėstinė“.
- Bakstelėkite „Kalbos“.
- Bakstelėkite „Kalba“.
- Bakstelėkite „Pridėti kalbą“.
- Pasirinkite norimą kalbą.
- Taip pat pamatysite perjungimo jungiklį šalia parinkties „Siūlyti išversti puslapius, kurie pateikiami ne į jūsų skaitomą kalbą“. Įsitikinkite, kad perjungimo jungiklis įjungtas. Dabar kiekvieną kartą apsilankius puslapyje, kuris nėra pasirinkta kalba, „Google Chrome“ pasiūlys išversti.
Mozilla Firefox
- Atidarykite naršyklę.
- Bakstelėkite trijų eilučių piktogramą viršutiniame dešiniajame kampe.
- Bakstelėkite „Nustatymai“.
- Skiltyje „Kalba ir išvaizda“ pasirinkite pageidaujamą kalbą.
Papildomi DUK
Ar kiekvienas HBO Max pavadinimas pasiekiamas kita kalba?
Deja, ne. Tik kai kurios HBO Max TV laidos ir filmai pasiekiami daugiau nei viena kalba. Jei pavadinimas pasiekiamas kita kalba, pavadinimo informacijos puslapyje matysite kalbos pavadinimą. Kai bakstelėsite kalbą, ji automatiškai pasikeis toje TV laidoje ar filme, kurią žiūrėjote.
Jei pavadinimo informacijos puslapyje nematote jokios kalbos, tai reiškia, kad ji pasiekiama tik ta kalba, kuria buvo įrašyta. Paprastai taip yra turiniui, įrašytam anglų kalba.
Jei paieškos juostoje ieškosite tarptautinio ar lotyniško turinio, greičiausiai turėsite daugiau galimybių keisti kalbas. Tačiau atminkite, kad numatytieji subtitrai yra anglų kalba, neatsižvelgiant į televizijos laidos ar filmo kalbą.
Nors su HBO Max yra prieinamumo problemų, o kalbų parinktys nėra labai įvairios, atminkite, kad paslauga buvo išleista 2020 m. Jie vis dar ją kuria ir tobulina. Kadangi kitos HBO platformos yra labai sėkmingos ir populiarios, neabejotina, kad tas pats nutiks ir HBO Max.
Ar HBO Max pasiekiamas visur?
HBO Max yra palyginti nauja paslauga. Pirmą kartą jis buvo pristatytas dominuojančioje JAV rinkoje. Jis tapo pasiekiamas Lotynų Amerikoje ir Karibų jūros regione 2021 m. birželio mėn. Netolimoje ateityje jis turėtų būti pasiekiamas kai kuriose Europos ir Azijos šalyse, tačiau rašant šį tekstą dar nėra.
Kadangi kitos HBO paslaugos teikiamos visame pasaulyje, tikimasi, kad HBO Max greitai taps prieinama visose pasaulio vietose.
Jei gyvenate ten, kur HBO Max nėra, bet norite jį išbandyti, galite naudoti VPN paslaugą. Taip galėsite pasiekti HBO Max iš bet kurios pasaulio vietos. Tačiau jei dar neturite VPN, greičiausiai turėsite sumokėti, kad jį gautumėte. Yra keletas nemokamų VPN paslaugų, tačiau geriausioms paprastai reikia prenumeratos.
Įvaldykite kalbos nustatymus HBO Max
Dabar sužinojote, kaip pakeisti kalbą HBO Max. Vos keliais paspaudimais galite valdyti mėgstamo turinio kalbos nustatymus. Nors šiuo metu paslaugoje nėra daug kalbų parinkčių, atminkite, kad ji buvo neseniai išleista. Žinant HBO ir kitas jo paslaugas, platforma laikui bėgant tik tobulės.
Nepaisant visko, HBO Max siūlo gausybę išskirtinio, originalaus turinio, ir jis kasdien tampa vis populiaresnis.
Ar dažnai naudojatės HBO paslaugomis? Ar bandėte HBO Max? Papasakokite mums toliau pateiktame komentarų skyriuje.
